巴巴连忙买下这本书,带回到他的房间里,更加仔细地查阅。不幸的是,其中的正文是用他根本就不懂的一种语言写的。巴巴下楼,对旅馆经理说明了自己遇到的困难。旅馆经理的儿子正在学习的那所学校里有一位教授,旅馆经理非常热心,给了巴巴那位教授的地址。
“加利亚耐兹先生一定能翻译你的书。”他说。
巴巴没有浪费一分钟的时间,很快就到了加利亚耐兹教授的大门口,并按响了门铃。他发现教授正好在家。
但是,浏览了一下那本书之后,加利亚耐兹教授说感到非常遗憾,他也不能解读那本书。他给了巴巴著名教授威廉·琼斯的地址。
一个小时之后,巴巴来到了威廉·琼斯教授的书房。教授非常认真地研究了那本书,沮丧地摇了摇头。最后,他对一直在旁边耐心等候的巴巴说:“你的这本书非常难读懂,它是用古式的哥特语写成的。书中有许多关于圣诞老人生活的事实记录。据说,圣诞老人住在波希米亚,离一个名叫PRJMNESWE的小镇不远。但是,关于这一点,我找不到更多确切的信息。”
巴巴告别教授后,坐在公园的一张长椅上,翻来覆去地思考这件事。鸟儿们认出了他,飞过去询问他是否找到了圣诞老人。